A short, seething and immaculate novel about what it’s like living in Israeli occupied Palestine.